Kinh Truyền Tin ngày 26 tháng 2, 2012, diễn từ của Đức Thánh Cha Benedict XVI

ROME, Chúa nhật 26 tháng 2, 2012 (Le Monde vu de Rome) – Đức Thánh Cha Benedict XVI đã nói trước kinh Truyền Tin Chúa Nhật 26 tháng 2, Chúa Nhật đầu tiên Mùa Chay: “Thời gian Mùa Chay là thời gian tốt nhất để làm cho mối tương quan của chúng ta với Thiên Chúa vững mạnh hơn, nhờ kinh nguyện hàng ngày.”

Đức Thánh Cha đã chủ sự kinh Truyền Tin từ cửa sổ văn phòng làm việc của ngài trông ra quảng trường Thánh Phêrô, trước sự hiện diện của hàng vạn khách hành hương – và còn có rất nhiều người khác theo õi trên radio hay Tivi – dưới bầu trời nhiều mây. Đức Thánh Cha đã giải thích ý nghĩa của Mùa Chay khi bình giải về đoạn Phúc Âm nói về các cám dỗ của Chúa Giêsu tại sa mạc.

Đức Thánh Cha Benedict XVI đã giải thích bằng tiếng Ý: “Thời gian của Mùa Chay rất thích hợp cho việc canh tân và tăng cường mối tương quan của chúng ta với Thiên Chúa, nhờ việc cầu nguyện hang ngày, nhờ các hành động sám hối, và bác ái.”

Đức Thánh Cha đã nhận xét là sa mạc mang hai ý nghĩa: sự cô đơn hay việc bảo vệ. Ngài đã giải thích: “Sa mạc có thể biểu hiệu cho tình trạng phó thác và cô độc, “nơi chốn” của sự yếu đuối của con người, nơi không có sự nâng đỡ và an toàn, nơi mà cám đỗ mạnh mẽ nhất.

Nhưng cũng có thể biểu hiệu cho nơi ẩn lánh và lẩn trốn – cũng như đã là nơi chốn người dân Ítraen sau khi thoát khỏi tình trạng nô lệ tại Ai Cập.” Đây là nơi người ta có thể “có cảm nghiệm về sự hiện diện của Thiến Chúa một cách đặc biệt.”

Đức Thánh Cha mời gọi phải “kiên nhẫn” và “khiêm nhường” để “bước theo Chúa Kitô hàng ngày và học biết cách xây dựng cuộc đời chúng ta không phải là bên ngoài Chúa, y như Người không hiện hữu, nhưng là trong Người và với Người, vì Người là nguồn sống chân chính.”

Ngài giải mã (décrypte) cám dỗ của xã hội là “loại bỏ Thiên Chúa, là tự mình sắp xếp trật tự trong thế giới, và chỉ trông đợi vào các khả năng của chúng ta.”

Hay, theo lời Chúa Kitô, Đức Thánh Cha đọc được tuyên cáo này là “trong Người đã có sự mới lạ xẩy ra: Thiên Chúa nói với con Người một cách bất ngờ, trong một sự gần gũi cụ thể, tràn đầy yêu thương; Thiên Chúa nhập thể và bước vào thế giới con người để gánh lấy hết tội lỗi, để chiến thắng sự dữ và đưa con người trở về thế giới của Thiên Chúa.”

Và rồi, có lời mời gọi để có sự tự do nhân loại, để “phù hợp” vói “ân sủng” đã tặng ban: “một lời mời gọi để tin vào Thiên Chúa và hoán cải hàng ngày đời sống chúng ta theo thánh ý Chúa và hướng tất cả mọi hành động, và tư tưởng vào sự lành.”

Đức Thánh Cha đã dâng Mùa Chay của người Công Giáo cho Đức Nữ Đồng Trinh Maria và xin mọi người cầu nguyện cho cuộc cấm phòng hàng năm của ngài Mùa Chay sẽ bắt đầu chiều nay tại Vatican, với suy niệm đầu tiên của Đức Hồng Y Laurent Monsengwo Pasinya, tổng giám mục Kinshasa (Nước Cộng Hòa Congo: RDC).